中国日报网5月12日电外交部发言人5月11日宣布，美国总统特朗普将于5月13日至15日对中国进行国事访问。中美关系再度成为全球关注的焦点，美国国内工商界与农业界也发出了强烈信号：期待通过两国高层互动，推动双边经贸关系健康、稳定、可持续发展。

　　美国商界：中国仍是全球投资“首选地”

　　就在特朗普访华前夕，中国美国商会4月最新发布的《美国企业在中国》白皮书显示，2025年多数受访企业财务表现向好，超过半数受访企业仍将中国列为全球前三大优先投资目的地，74%的企业认为本行业内外资企业享受同等或更优待遇。

　　美中贸易全国委员会会长谭森（Sean Stein）在接受《中国日报》专访时，对此次访问表达了明确的乐观态度。他指出，实地考察对消除误解至关重要：“来中国将帮助美国企业界更清晰、更现实地理解中国的状况。”

　　今年4月，谭森出席消博会期间坚决地反驳了美国企业撤出中国的传言：“美国企业仍在中国继续投资。美国企业不会离开中国。”

　　谭森强调，美中作为全球最大的两个消费市场，在引领潮流趋势、供应链优化及研发合作方面拥有巨大潜力，“美中企业携手共同走向世界”才是未来的正确方向。

　　美国豆农的期盼：稳定的贸易政策是农场主的“定心丸”

　　美国工商界的投资信心来自于中国市场的活力，那么对于美国农业界而言，稳定的美中关系则是其“定心丸”。美国产粮大州近期密集发声，期待特朗普此行能为农业贸易注入“强心针”。

　　《艾奥瓦人日报》评论指出，对于艾奥瓦州等中西部农业州而言，美国的国际贸易政策走向直接决定了家庭农场的生死存亡。文章强调，作为全美大豆生产的领头羊，该州高度依赖中国市场，任何贸易或者关税波动的“余震”都会直接转化为农场主的生存危机。

　　文章感叹道：“我们无法控制天气和作物生长速度，但我们期待合理的国际贸易政策，确保农民拥有稳定的客户。”

　　《布朗菲尔德农业新闻网》的报道强调，全美农民正密切关注美中贸易谈判。对于豆农而言，稳定的美中关系不仅意味着来自中国的订单，更意味着价格支撑。美国大豆协会主席斯科特·梅茨格指出，虽然美国大豆去年对其他国家的出口有所增长，但“这远远无法弥补中国购买量的缺口”。他寄望此次两国元首会谈能显著改善农场主的收入预期。

　　（编译：齐磊 审核：陈丹妮 韩鹤 王成孟）