埃及前总理：响应时代呼唤 中国以“和合”之道促世界发展

　　埃及前总理伊萨姆·沙拉夫12月2日在《中国日报》撰文称，若要真正了解中国，不仅要承认其经济实力和全球影响力，还要看到其独一无二的平衡与合作能力。基于源远流长的“和合”文化，中国愿意向其他国家伸出援手，由此在国际舞台上脱颖而出。

　　漫画作者：中国日报 马雪晶

　　中国积极响应时代呼唤

　　文章指出，世界正处在十字路口。我们必须作出抉择：要么维持现状，任由人类走向自我毁灭；要么启动重大变革，推动全球团结合作，拯救人类文明。任何一个国家或地区都无法独自应对这种全球性威胁。人类是一个整体，我们应当齐心协力，共同应对。

　　英国历史学家阿诺德·汤因比撰写了12卷巨著《历史研究》，深入探讨了文明的兴衰，这是一项重要贡献。汤因比提出“挑战与应战”概念：如果应战成功，文明就能够繁荣发展；如果失败，则可能走向衰落。

　　为了应对人类文明面临的生存威胁，我们必须对未来有一个清晰的构想。我们必须携手迈向繁荣的未来，共同构建全球共同体。中国提出的人类命运共同体理念响应了时代的呼唤，其重要性不言而喻。

　　围绕构建人类命运共同体，我们需要回答三个问题。首先，这一理念意味着什么？

　　构建人类命运共同体意味着：所有国家主权一律平等，不干涉他国内政；坚持全球事务由各国商量着办，而不是听命于最强大的国家；促进合作共赢，建设一个共同繁荣的世界；文明差异不被视为世界冲突的根源，而是成为人类文明进步的动力。

　　其次，我们需要如何调整国际关系？

　　国际关系领域的调整包括：塑造大国关系新形态；国家安全观逐渐由传统安全观向非传统安全观过渡；促进互利共赢的经济合作，不搞“贸易零和论”和技术竞争；平衡好生态保护与经济发展。

　　再者，我们如何构建人类命运共同体？

　　构建人类命运共同体，为世界实现共同发展、持续繁荣勾勒了美好蓝图。为此，我们需要破解信任赤字、和平赤字与发展赤字，最终实现全球繁荣。近年来，中国提出多项全球倡议，与世界分享了自身价值观和必要路径，这些倡议正是构建人类命运共同体的重要基石。

　　中国以“和合”之道促世界发展

　　文章进一步分析称，中国提出的全球文明倡议旨在促进不同文明的相互信任和尊重；全球安全倡议致力于通过对话和协商解决冲突；全球发展倡议为未来发展擘画了明确的路线图。这三项倡议都以“一带一路”倡议为基础，而共建“一带一路”的主要目标是促进基础设施互联互通，推动贸易往来，实现共同繁荣。

　　值得一提的是，这些倡议所蕴含的信任、和平、共同发展与繁荣理念同中国文化有着千丝万缕的联系。

　　中国领导人在《之江新语》中指出：我们的祖先曾创造了无与伦比的文化，而“和合”文化正是这其中的精髓之一。“和”指的是和谐、和平、中和等，“合”指的是汇合、融合、联合等。这种贵和尚中、善解能容，厚德载物、和而不同的宽容品格，是我们民族所追求的一种文化理念。

　　归根结底，中国的文化价值观与构建人类命运共同体所需的价值观紧密契合，即促进信任、和平与发展。中国文化有助于构建以对话、规则和多边主义为基础的世界秩序，让所有国家共同迈向繁荣发展的未来。

　　文章最后强调，我们应该携手共进，坚持“和合”之道，响应时代呼唤，推动构建人类命运共同体。

　　（英文原文刊发于《中国日报》智享汇栏目）

　　（编辑：严玉洁 王辉 周凤梅）